Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij voert de raadsheren beroofd weg, en de rechters maakt Hij uitzinnig, |
| WLC | מֹולִ֣יךְ יֹועֲצִ֣ים שֹׁולָ֑ל וְֽשֹׁפְטִ֥ים יְהֹולֵֽל׃ |
| Trans. | mwōlîḵə ywō‘ăṣîm šwōlāl wəšōfəṭîm yəhwōlēl: |
| AC | יז מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל |
| ASV | He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools. |
| BE | He takes away the wisdom of the wise guides, and makes judges foolish; |
| Darby | He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools; |
| ELB05 | Er führt Räte beraubt hinweg, und Richter macht er zu Narren. |
| LSG | Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges. |
| Sch | Er führt die Räte beraubt hinweg und macht die Richter zu Narren. |
| Web | He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools. |
